2018年3月29日木曜日

無事に帰国 Thank you very much!!

4人の子ども達と引率1人、添乗員1人の計6人のNZ短期留学ツアーは無事に終了しました。
最後に乗った国内線の飛行機が伊丹空港に着陸し、一行は、思い出がいっぱい詰まったスーツケースを持ってゲートに向かいました。
日本の家族がお迎えに来てくださり、顔を見ると、またまた一安心の様子でした。NZでの経験を、たくさん話してほしいと思います(^。^)

留学中、常に気にかけ、ブログを見てくださりありがとうございました。実は途中、Wi-Fiトラブル(不具合)がありまして、投稿の順番がおかしくなっている点をお詫び申し上げます。

留学の経験を通して、子ども達がこの貴重な体験をいかしつつ、成長していかれることをお祈りしています。ご家族の皆さま、NZ学校の皆さま、JTBの皆さま、その他多くの方々のご理解とご協力に感謝します。
本当にありがとうございました。
Thank you so much for your love and kindness!!

伊丹空港にて

羽田空港到着

ただ今羽田空港到着。国際線から国内線に乗り換え手続き中です。

「東京も観光しょう!」
「もう日本やぁ」

と余裕っぷりの子ども達です。


2018年3月28日水曜日

フィアフィールド インターミディエイトスクールを後に

3日間登校した学校を出発しました。
みんな元気に、さようならの挨拶をしました。

オークランドでディナー

久しぶりの日本食にホッと一安心した様子でした。ご飯にお味噌汁、やっぱり美味しく感じました!!


オークランド空港にて

ただ今より帰国します!


授業風景Part2


授業風景 Part1

算数の授業で計算をしました。
とても集中して取り組んでました。


体育館にて

すっかり馴染んでます!

JTB添乗員さんにも感謝

私達の短期留学のエスコートを8日間バッチリしていただいた平岡裕子さん、ありがとう!

飛行機の搭乗手続きや席の手配やオークランドまでのショッピングツアーのコーディネイト、ホストファミリーへ手厚い連絡等々、明るく楽しく、終始心強く支えてくださいました。

Thank you so much!!



ホストファミリーに感謝

お世話になったホストファミリーに感謝の気持ちを伝えて、今朝お別れをしました。
困っていないか、楽しく過ごしているか、言いたいことはないかと常に心を配りお世話をしてくださいました。

Welcome to Japan.
See you again!



修了式

インターナショナルの先生より修了証をいただきました。
修了おめでとう!


フェアウェルアセンブリー

ようやく慣れてきました。。。しかし、今日はスクール最後の日です。
朝のアセンブリー(集会)では、挨拶と学校紹介と自己紹介、そしてミュージックパフォーマンスを披露して大きな拍手をいただきました。
「You are so wonderful!!」の声に大満足(^。^)

日が経つごとに得るものが増え、意欲的になる子ども達の様子を見ると、NZにさよならするのは名残惜しくも感じます。

NZの自然文化に馴染み、適応していく中で、日本との違いを知る。そして、その違いを理解し、受け入れていく。

本当に良い学びが、数日間でしたが確実にあったと思います。みんな、素敵です。

2018年3月27日火曜日

インターナショナルの先生と

ペニー先生、バーバラ先生
ニュージーランドの生活や文化を教えてくださり、ありがとうございました!!

My little Kiwi Book (ニュージーランド学習)

火曜日の午後からは、インターナショナルのお部屋でMy little Kiwi Book (ニュージーランドに関するミニブック)製作に取り組みました。
キウイの子どもに近づいたかな。

Kiwi bird : キウイバード
Sheep : ひつじ
Silver Fern : シルバーファン
Kiwi fruit : キウイフルーツ




体育の授業参加

火曜日の午前中の授業は、体育でラグビーのレッスン。
男の子も女の子もパスの練習に励み、気分爽快!
気候も良く、芝生の上で走るのがムチャクチャ気持ちいい。

留学後半にさしかかり、気持ちもやわらぎ、NZでの時間を楽しめるようになってきたようです。
伝えたいことを、ジェスチャーで伝えようと頑張ったり、声をかけられたら何とか返事をしたり、わからない英語を想像しながらわかろうとしたり、Thank you.   Hallo.  See you. Excuse me.とか使える英語は使おうとしたり、日本にいる時とは違う困難に対応していく姿勢は、みるみる身についてきています。
また、NZのホストファミリーや学校の子ども達の親切な対応に感謝の気持ちを感じています。
日本では当たり前のようにしてもらえていた事が、NZに来てみて、あらためて非常に感謝な事だということを感じることも多いようです。
残りわずかな時間ですが、この貴重な時間を十分満喫してほしいと願うばかりです。
みんな、良く頑張っています!!    Very   Nice!



日記より Part2

Soichiro

「やさしいバディー」

ちょっと学校に慣れた。

遊びでルールがわかった時に終わってしまったのが残念!

バスケットボールで遊んだよ。


Sakura

「初めての学校」

久しぶりにみんなと会えて安心した!

ホーキーポーキーのアイスを作るのかと思ったらキャラメルだけだった。すごく甘くて1個しか食べられなかった。

お迎えに来てくれて、家に帰ると思いきやスーパーでジャック(お兄ちゃん)の習い事(空手⁈)を見学した。

1時間くらいしてやっと家に帰って、ふみかちゃんのホストファミリーがくれたフュージオをお土産に持って帰って「This is for you.」と言ったら、ページ(妹)は「Oh.No!  I don't like it!!

そのまま放置しておきました。

自分の部屋にいたら、ページが呼びに来て、適当に「Yes」って答えたら、リビングに招かれ、待っていたのは、おやつ!!チョコケーキとまたリンゴ!食べすぎじゃない?


Mana

「ホーキーポーキー」

ホーキーポーキーを無理に食べたから、体調が悪くなった。なので、しばらく寝ていた。寝ると、気分が良くなった!


「ニュージーランドの人の気づかい」

私はニュージーランドの人の気づかいがすごいと思った。理由は、私が寝ていると思った時はシーと言って静かにしてくれる。もう一つの理由は、いろいろ聞いてくれるところだ。「Can I have a drink?」とか、どっちがいい?とか聞いてくれる。

私もそうなりたいと思った。


Fumika

「ホストファミリー」

お母さんやさしい、わかりやすい、説明してくれる

お父さん荷物をいつも運んでくれる

エンバーいろいろと親切にしてくれる

ケイリー根気強く話してくれる


「月曜日」

今日、みんなと会って、久しぶりに日本語で話したから、ものすごくスッキリした。

ようやくNZに慣れてきた。

でも、あと少しで帰るから、残念。

留学先の校長室訪問

フィアフィールド インターミディエイトスクールのショートクリフ校長先生(Mr. Shortcliffe )にご挨拶に行きました。
日本からのお土産をとても喜んでくださり、校長室に飾ってくださるようです。
校長先生は、足を怪我されていたので、お聞きしたところ、学校内に泥棒が侵入した際に、追いかけて捕まえた時に骨折したそうです!
「怪我したけど、捕まえた甲斐があった!!」
と何ともパワフルで頼もしい方です。



2018年3月26日月曜日

日記より

Fumika

 ニュージーランドの道には、交差点にロータリーのような丸いところがあることがわかった。

バルーンフェスティバルに行って、とてもきれいで楽しかった。

ホームシックが続いている。


Soichiro

ホームステイは初めてで、ドキドキした。

英語が話せるかどうか不安だった。

なんとかなった。


Mana

ニュージーランドの人は、とてもやさしい。

そう思った理由は、2つある。

1つ目は、迷っていると、こっちにおいでと手招きしてくれているから。

2つ目は、あわててこたえられないでいても、大丈夫と言ってくれるところだ。

私もその優しさをいかしたいと思う。


Sakura

朝はなぜかお母さんが出かけて行き、お父さんが朝食にホットケーキを作ってくれた。正直NZに来てから一番おいしかった気がする。

12時過ぎにチョコ味のマフィンを食べた。

特に外国っぽいことはなかったけど、おいしかった。

午後からは、色んな国のガーデンが見られるところに行った。日本もあったし、中国、イタリアの庭もあった!!

晩ごはんは、ミンチを味の味つけしたやつで、おいしかった!デザートに、またアイス!

そろそろ、ごはんが食べたい。NZに来てから今日が一番楽しかった!

Sunday 4

Mana

緑がいっぱいの公園でホストファミリーと遊んだようですよ!
気分爽快!!

ホーキーポーキークッキング

午後からは、ニュージーランド名物(日本のキャラメル風の物)でおなじみのホーキーポーキーを作りました。
アイスクリームやクッキーの中に入れて、食べるのがこちらでは主流です。
「ヤミー(美味しい!)」
「ヤック(まずい)」
という言葉を習いました。


フリータイム

体いっぱい使って、裸足(ニュージーランドの子どもは、普通に裸足で歩いてます!)で過ごすことも。
ボールゲームも楽しんでます!!
すっかりキウイっこ!!

ランチタイム

今日はとてもいいお天気で、お昼のランチタイムはアウトドアでいただきました。
ランチは、ホストファミリーが持たせてくれています。

一人一人にバディのキウイ(ニュージーランドの子ども)が学校生活を共に過ごしてくれているので、安心!

フェアフィールド インターミディエイトスクールに

3月26日(月)
ホストファミリーとホリデーの後、初めてのスクール登校です。
久々に日本の仲間と出会い、それぞれのホリデーのことを話していました。
午前中は、マオリの儀式に沿ってウェルカムセレモニーに参加しました。
異文化交流の始まりです。
子ども達は、戸惑いながらも、School Song と自己紹介を披露しました。
現地の授業にも参加しました。
オールイングリッシュなので、理解できにくいようですが、休み時間に一緒に遊んだり、体験授業に取り組んだりと充実した時間を過ごしています。


2018年3月25日日曜日

Sunday 3

Soichiro 
色々お出かけしたようですね。
楽しく過ごしてます。


Sunday 2

Fumika

夜に行われるバルーンフェスティバルに向けてバルーンがワイカト大学に集合。ライトアップされる夜が楽しみですね。


Sunday1

ホストファミリーからのレポートです。

Sakura 
ニュージーランドを含む様々な国の種類の庭が楽しめるハミルトンガーデンに行きましたよ。


Just now... Holidays!!

 Soichiro enjoys with his host family!

そういちろうさんも元気そうですよ(^。^)
ホストファミリーに大事にされてるね。
バイオリンは披露したかな!


Just now...Holidays!!③

Mana 
Breakfast! Mana finished first! 

まなさんは、お買い物にいったり、夕食に出かけたりしているようですよ(^。^)

朝食もペロリ!食欲があっていいね!