無事に帰国

11人の子どもたちと引率2人、添乗員1人の計14人のNZ短期留学ツアーは無事に終了しました。飛行機が関西国際空港に着陸し、一行は思い出がいっぱい詰まったスーツケースを持ってゲートに向かいました。日本の家族がお迎えに来てくたさり、顔を見ると、またまた一安心の様子でした。NZでの経験をたくさん話してほしいと思います。

留学中、気にかけて、ブログをたくさん見てくださりありがとうございました。

留学の経験を通して、子どもたちがこの貴重な体験をいかしつつ、成長していかれることをお祈りしています。

ご家族皆さま、NZの学校の皆さま、JTB の皆さま、その他多くの方々のご理解とご協力に感謝します。本当にありがとうございました。

Thank you so much for your love and kindness‼︎

オークランド空港にて

ただ今から帰国します。

JTB添乗員さんに感謝

私たちの短期留学のエスコートを８日間バッチリしていただいた清林 史（ふみ）さん、ありがとう！

飛行機の搭乗手続きや席の手配、オークランドでのショッピングや観光への案内、ホストファミリーへの手厚い連絡、さらにはホームシックになってしまった子どもたちに優しい声かけ等々、明るく、楽しく終始心強く支えてくださいました。

Thank you so much‼︎

オークランド市内に戻ってきました。

本日（28日）夕方、オークランド市内に到着しました。まず、スカイ・タワーに登り、展望台からオークランド市内の素晴らしい景色を眺めました。ちょうどバンジージャンプをする人の姿を上から見ることができました。その後、市内のホテルにあるステーキレストランでシェフのパホーマンスを見ながら、久しぶりお箸で懐かしいお味噌汁やステーキをいただきました。そして、最後の宿泊先のホテルに入りました。子どもたちは、全員元気で、明日、帰国します。

マタマタにて

本日、午後、ベツレヘムカレッジとお別れして、バスでオークランドに向かいました。途中、映画「ロードオブリング」や「ホビット」のロケ地となったマタマタに立ち寄りました。

修了式

フェアウェルランチのの中で、インターナショナルの先生から修了証と記念品をいただきました。

修了おめでとう‼︎

フェアウェルランチ

ようやく学校にも慣れてきましたが、今日（3月28日）は、学校最後の日です。フェアウェルランチ（送別会）では、挨拶をして、校歌を歌いました。

日が経つごとに得るものが増え、意欲的になる子どもたちの様子を見ると、NZ にさよならするのは、名残惜しくも感じます。

NZの自然文化に馴染み、適応していく中で日本との違いを知る。そして、その違いを理解し、受け入れていく。

本当に良い学びが数日間でしたが、確実にあったと思います。みんな素敵です。

日記より

「Yuma」

3月26日    Johnさんの子どもや孫が集まって約16人も来ました。ディナーができるまでは紙ひこうきを飛ばしたり、「ちゃんばら」のようなこともしました。ディナーには、フィッシュ&チップスやフライドポテトなどがでてきました。忘れられない１日でした。

日記より

「Soichiro」

今日は学校に行って勉強をした。最初はいろんな人と会話があんまりできなかったけど、だんだん英語がわかってくることが多くなってきた。帰っていっしょにゲームをしたり、外で遊んだりした。とっても楽しかった。

ホストファミリーに感謝

お世話になったホストファミリーに感謝の気持ちを伝えて、今朝お別れをしました。困っていないか、楽しく過ごしているか、言いたいことはないかと常に心を配りお世話をしてくださいました。

Welcome to Japan

See you again！

学校にも慣れてきました。

学校も３日目、今日もお天気が良く、芝生の上を走るのがとっても気持ちがいい。留学も後半になり、気持ちもやわらぎ、NZでの時間を楽しめるようになってきたようです。伝えたいことをジェスチャーで伝えようと頑張ったり、声をかけられたら英語を想像しながらわかろうとしたり、Thank you , Hello,see you,Excuse me とか使える英語は使おうとしたり、日本にいる時とは違う困難に対応していく姿勢は、みるみる身につけてきています。

また、NZのホストファミリーや学校の子どもたちの親切な対応に感謝の気持ちを感じています。日本では当たり前のようにしてもらえていた事が、NZに来てみて、あらためて非常に感謝な事だということを感じることも多いようです。残りわずかな時間ですが、この貴重な時間を十分満喫してほしいと願うばかりです。みんな良く頑張っています‼︎      Vety   Nice‼︎

日記より

「Kazuki」

Soccer is good！

［楽しかった事］

Soccer をした時、ミスをしても「Don't worry 」と声をかけてくれた。いっしょに勉強した時、「I  Don't  understand 」と言うと、ゆっくり話してくれた。

［さみしい事］

もうすぐホストファミリーや友だちと別れると思うと、さみしくなってくる。

バディへのサンキューレター

「Aki」

DEAR Luke

I really enjoyed play football.

Thank you very much for your support.

Good Luck!

I looking forward to playing with you some other time.

                                     Your friend  Aki 

バディへのサンキューレター

「Yuto」

Dear    Leighton

Thank you very much kind to me .

I really enjoyed stay and play with you.

I looking forward to meet you some other day.

                               Your friend  Yuto

バディの人へのサンキューレター

明日（28日）は最後の登校日となります。お昼には、フェアウェルランチ（送別会）があります。その中でお世話になったバディの友だちに手紙を渡すことにしました。自分たちが日本語で書いた文書を英語に直してもらい、それを手紙にして渡します。

「イライくんへのかんしや         Koushin 」イライくん、短い時間どうもありがとう。授業の時、ぜんぶおしえてくれてありがとう。スポーツにさそってくれて、ありがとう。きみのおかげで楽しめることができたよ。

日記より

「Keigo」

今日の学校は、昨日より友だちとよくしゃべり、楽しく終えることができました。まず、先生がぼくたちを呼んでくれて、日本についてたずねられたので、ぼくたちが質問に答えると、先生はとても興味津々になっていました。日本について知ろうとしてくれることがとってもうれしかったです。また、「絵を描く？」と友だちに聞かれたので、馬の絵を描きました。すると、とても喜んでくれたので、とてもうれしかったです。また、ホームステイ先の人にきれいな景色が見える橋につれていってもらいました。ニュージーランドのきれいな景色を見れたのでとてもうれしかったです。あっと言う間だった一日でした。これからも一瞬一瞬を大切に過ごしていきたいと思います。

キウィっこ！

27日（水）今日で学校も3日目。学校ではニュージーランドの子どもたちは、普通に裸足で歩いています。日本の子どもたちの中にも裸足になって元気に遊ぶ姿が。すっかりキウィっこ！！

日記にて

「Yuma」

John さんとOlgaさんが魚をつって来て「さしみ」にしたり「スモークフィッシュ」にして食べた。自分もいっしょにつりに行きたいと思った。

日記より

「Mao」

朝食はホットケーキ2枚でした。学校では最初に自己紹介と学校紹介をしました。バディの子はとてもやさしいです。レッスンでは、先生の言っていることがぜんぜんりかいできないけど、かんたんな言葉でバディが教えてくれます。夕食は「ご飯、カレー、ナン」でした。

日記より

「Ayane」

今日は朝からベツレヘムカレッジへ行きました。自己紹介の時はきんちょうしたけれど、その後でバディのサリーに「いいね」と言われてうれしかったです。

日記より

「Shiryu」

ぼくは今日初めてニュージーランドの海に行きました。海の近くでお昼ごはんを食べていたら、カモメがいっぱいとんできたのでびっくりしました。

日記より

「Hikari」

今日、家族みんなでショッピングへ行きました。私が買った物は、家族の（日本の）おみやげです。お昼は外食でおすしを食べました。ねる時は、ひとりではなく、友だちとねました。（2人の女の子がいました）お母さんもお父さんもやさしく、さらに2人の女の子もやさしかったです。2日目ですが、もうすっかり仲良くなりました。

日記より

「Koushin」

はじめてホストファミリーのみんなに出会った時、きんちようしてあまりしゃべらなかったけど、ホストファミリーの男の子と女の子がたくさんしゃべってきたり、やさしくしてくれたりして、ぼくはうれしかったです。お父さんもお母さんもやさしかったです。犬もかわいかったです。おねえさんもやさしかったです。

ランチタイム

今日（3月26日）はとても良いお天気で、ランチタイムはアウトドアでいただきました。ランチはホストファミリーが持たせてくれています。一人ひとりにバディの子どもか学校生活を共に過ごしくれているので安心です。

モーニングティー

学校にはモーニングティーの時間があります。日本のプレイタイムのようですが、お菓子を食べてもＯKです。今日はお天気が良かったので、友だちと芝生の上でおしゃべりをしたり、ボールゲームを楽しんでいました。

日記より

「KEIGO」
初めての学校はきん張しましたが、楽しく終えることができました。まずホールで生徒さんたちの踊りを見学しました。とても迫力があっておどろきました。また、ハレルヤはなんとか成功し、自己紹介と学校紹介をしたら、生徒も大人もとても喜んでいたのでとてもうれしかったです。また、クラス全員でドッジボールをした時にはとても盛り上がっていました。また、僕のけん玉で喜んでくれている姿を見ると僕も幸せになった気分になれました。また、バディや他の友だちとも仲良くなることができました。短い学校生活を明日からも楽しく過ごしていきたいと思います。

iPadから送信

ベツレヘムカレッジでの勉強が始まりました。

3月25日（月）ホストファミリーとホリデーの後、初めての登校です。久々に日本の仲間と出会い、それぞれのホリデーのことを話していました。まずはマオリの儀式に沿ってウエルカムセレモニーに参加しました。ベツレヘムカレッジの子どもたちは、迫力あるハカや歌で歓迎してくださいました。子どもたちは自己紹介と学校紹介、そしてハレルヤコーラスを披露しました。その後はさっそく現地の授業に参加しました。オールイングリッシュなので、理解し

にくいようですが、休み時間には一緒に遊んでいました。さあ、異文化交流の始まりです。

「Just now Holidays」

「Yuto」

悠仁君は午前中、教会に行って、その後ベツレヘムカレッジでテニスを一緒にしました。悠仁君はとってもテニスが上手でした。午後からはshelly beachを散歩して、アザラシを見つけたそうです。ホストファミリーは悠仁君がきてくれたことをとてもよろこんでくださってます。

「Just now Holidays ‼︎」

「Aki」

晄生君はホストファミリーの小さな男の子たちとパンケーキやキャロットジュースを作っています。午後からはビーチに出かけて、フィシュ&チップスを食べました。とても良い時間を過ごしているようです。

「just now Holidays!!」

ただ今ホストファミリーと休日を過ごしています。休日の様子を写真で送ってもらうように頼みました。すでに送ってもらえたものからお知らせします。

「Kazuki」

和樹さんは、ホストファミリーの元気なママと一緒にMauao（maunganui ）に登りました。1時間半ぐらいかかりましたが、とってもきれいな景色が見られました。楽しかった1日でした。

ホストファミリーとの出会い

3月23日（土）の夕方、留学先のベツレヘムカレッジに到着しました。待っていてくださったホストファミリーの方と緊張しながら

挨拶をして記念撮影をしました。その後は一人ひとり別のホームステイ先に帰って行きました。今度、日本人の仲間たちと出会うのは月曜日の朝、学校で。

Have a  wanderful holiday‼︎

オークランド到着

飛行機の中ではなかなか眠れない子どもが多かったのですが、元気にオークランドに到着しました。これからタウランガに向かう途中にランチとバタフライクリーク（水族館と動物園）に寄ります。

これから乗る飛行機です。

ニュージーランド航空オークランド行きの飛行機の前で記念撮影です。いよいよ行ってきます。

短期留学出発‼︎

本日、3月22日から29までの8日間 の短期留学がスタート‼︎

18:50に関西空港に集合。期待と不安でいっぱいの子どもたちですが、8日間の留学物語をお届けします。

行ってきます！

 

いよいよ明日出発です

2018年度の短期留学に向けて11人の子どもたちが事前学習を済ませて、いよいよ明日（３月２２日）出国し、ニュージーランドに向かいます。
さあ、自分の目で見て、体で学び、心で感じる時が近づいて来ました。わくわく、ドキドキしながら、心と体と荷物の準備を進めましょう。

讃美礼拝で発表しました。

今日（3月15日）の讃美礼拝で全校のみんなの前で練習してきた自己紹介を披露しました。クラスの友だちの前での発表で少し緊張しましたが、大きな拍手をしてもらえました。全員での練習は今日が最後となります。今まで練習してきたことを自信を持ってベツレヘムで発表してきたいと思います。

短期留学事前学習会（最終回）

　 昨日（2019年3月12日)は、短期留学事前学習会の最終回でした。
英語科の谷口先生と佐藤明子先生には全9回お世話になりました。
先生たちには英語のスピーチが大変上手になったとほめていただけました。楽しく、実際に役に立つ学習会でした。
次はベツレヘムカレッジの人たちの前で自信を持って堂々と発表してきます。

2019春季短期留学壮行会

3月8日（金）にヴォーリズ学園小・中・高校合同で平和礼拝堂で短期留学の壮行会が行われました。子どもたちはステージに立って、今まで練習してきた英語での自己紹介を笑顔で堂々としました。今週も毎日、プレイタイムには練習が続きます。学校紹介やハレルヤコーラスなど全員が力を合わせてがんばります。